García de la Concha desvela en Salamanca los secretos de la escritura de Lope de Vega

La escritura de una de las más brillantes firmas de la literatura española, Lope de Vega, ha sido objeto de estudio en la conferencia que ha protagonizado el director honorario de la Real Academia Española (RAE) y director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha, en la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca (USAL). 

El lingüista ha incidido en la última etapa del literato del Siglo de Oro, una época de la que se conservan diferentes manuscritos, en los que se puede ver cómo tejía textos y corregía en algunos casos de manera insistente.

García de la Concha ha destacado que la obra de Lope de Vega ha sido prolífica, especialmente en la escritura de comedia, que contaba con mucha "demanda" y a la que se surtía a veces con escritura "fácil".

En cambio, en poesía, su producción era más pausada: el director honorario de la RAE ha explicado que en manuscritos se puede ver cómo llegó a escribir hasta 58 líneas para completar los 14 versos de un soneto.

García de la Concha se ha centrado durante su conferencia en Salamanca en dos códices con textos manuscritos de Lope de Vega y que se han conservado hasta la actualidad, a pesar de que formaban parte de una colección que se dispersó y, en parte, se perdió a mediados del siglo XIX.

Uno de los códices, el editado ya y conocido como 'Duran-Masaveu', cuenta con textos que fueron utilizados en diferentes obras y publicados en distintos momentos, ha indicado.

El otro, el códice 'Pidal', es un conjunto de manuscritos de los que hay copias pero cuyo original se encuentra en paradero desconocido desde finales de los años 60 del siglo pasado. En principio, se cree que está en manos privadas y posiblemente en Estados Unidos.

De este ejemplar no se llegaron a conocer muchos de ellos porque Lope de Vega quiso conservarlos para utilizarlos como libro religioso en su conjunto, de ahí que unos 40 poemas de ellos sean inéditos, ha subrayado García de la Concha.