El 12 y 13 de septiembre, más de 50 centros de colectividades
serán anfitriones de una propuesta gastronómica, cultural y de espectáculos
típicos de cada región y país de origen.
Este encuentro es el producto de una articulación entre la
Municipalidad de Rosario a través de la Dirección General de Relaciones
Internacionales, con el apoyo de la secretaria de Cultura y Educación y la
Secretaría Turismo, junto a la asociación de colectividades extranjeras y los
centros de colectividades de nuestra ciudad que nuevamente abrirán sus puertas
a esta propuesta a precios accesibles.
Los visitantes podrán disfrutar también de manifestaciones
culturales de alta calidad, algunas al aire libre, de las diversas entidades
participantes que engalanarán cada uno de los centros.
"La Noche de las Colectividades" se consolida cada año como
un producto turístico cultural para Rosario y su región, destacando su identidad
de ciudad de inmigrantes en la que conviven armónica y pacíficamente numerosas
corrientes migratorias.
Las actividades se podrán seguir a través de
www.facebook.com/LaNochedelasColectividades.
Participantes
Club Suizo. Asociación Valesana Argentina. Sociedad
Filantrópica Suiza.
13 de septiembre, 20hs.
Cultura y Espectáculos
Presentación del Coro Suizo. Exposición de trajes típicos.Exposición
de paneles, posters. Proyección de videos de Suiza. Información sobre Suiza, el
Cantón de Valais (Wallis), consulta de los Armoriales (libros que brindan
información sobre los suizos emigrados del Cantón de Valais).Información
turística. Exposición de pinturas. Censo de personas descendientes de Suizos.
Gastronomía
Chucrut con salchichas, chopp, tortas suizas.
Casa Suiza, San Juan 1550, Reservas Tel 155-623039 448-3276
Email:
[email protected]
Club Argentino Brasileño 12 y 13 de septiembre, 20 hs.
Gastronomía
Coxinha, pastel, carne no molho, cachorro quente
y toda la variedad en salgados brasileños
Feijoada, arroz, farofa,
Picanha, espetinho, salada de frutas y bolos
caipirinha, batidas e sucos naturais
Cultura y Espectáculos
Exhibición de murales y trajes.
Música y danzas de las distintas regiones del Brasil
Axé, afro, frevo, samba, samba enredo y capoeira
Show a cargo de los distintos ballets del Club
ArgentinoBrasileño
Reservas: Tel: 4405220 / Cel: 155 876380, España 848.
Centro Cultural Croata
Rosario
12 de septiembre, 20 hs.
Gastronomía
Kiseli kupus (Chucrut) base de repollo con panceta
ahumada,chorizo y carne de cerdo.
Palacinke (panqueque salado)
Pita od luka (Kraft) tarta de cebollas
Dimljena kobasica
uumaku od rajcice (chorizo ahumado con salsa de ajo y tomate)
Postres típicos: Strudla (Savijaca) strudel de masa philocon
manzanas, nueces y pasas de uva.
Voche torte (tarta de frutas)
Kolaci (torta)
Licores y productos típicos de la cocina croata
Cultura y Espectáculos Exposición de paneles, posters y
videos de Croacia.
Actuación del
Coro"Mila Ive", (dirigido por el profesor Miguel Angel Rodríguez). Grupo
de danzas "Ansambl Velebit" y orquesta "Zagreb"
Reservas: Tel: 430-2997 / 155-325893, Mitre 3924.
[email protected]
Asoc. Eslovena Triglav de Rosario
13 de septiembre, 20 hs.
Gastronomía
Kislo zelje (conocido comochucrut, repollo macerado como
base de un plato que se complementa con pancetaahumada, costillitas de cerdo y
chorizos)
Kranjska klobasa (chorizosahumados a la parrilla acompañados
de ensalada de papas con cebolla de verdeo)
Golaz (más conocido comogoulash, estofado de carne vacuna
con cebollas, páprika y kummel)
Postres típicos: Jabolcnizavitek (Strudel), potica (especie
de pan dulce esloveno), variedad de tartasdulces.
Cultura y EspectáculosActuación de los grupos de danzas
juvenil "Vesel Slovenski Duh" (Alegreespíritu esloveno) e infantl Mavrica (Arco
Iris)
Se exhibirá muestra cultural "Trajes típicos de las
distintas regiones de Eslovenia"
Reservas: Tel.4827998, Mitre 3924
Agrupación Andaluza
12y 13 septiembre, 20 hs.
Gastronomía
Modalidad tipo taberna, atención personalizada y vajilla de
salón (no descartable). Modalidad autoservicio con vajilla descartable para el
consumo en la calle.Sinla realización de reserva previa.
Tortilla española, cazuela dechorizo al vino, paella, rabas,
pincho Moruno, tapas variadas, dulces típicos.Vino, cerveza, jerez, gaseosas y
agua.
Cultura y Espectáculos En planta baja: Colmao andaluz conpresentaciones permanentes de flamenco y
folclore andaluz a cargo de losdiferentes cuerpos de baile de la Agrupación en
el escenario de la taberna.
En planta alta: Proyecciones de películas de turismoandaluz.
Tel: 447-3089, 424-6951, Montevideo 921/23
Club Español deRosario
Centro Castilla yLeón, Centro Madrileño, Centro Cántabro,
Centro Aragonés
12 y 13 de septiembre, 20 hs.
Gastronomía
Rabas, tortilla española, paella, pollo al ajillo,empanadas,
pincho moruno, papas fritas y repostería tradicional de Aragón.
Jerez, vino moro y postres típicos españoles.
Cultura y Espectáculos
Actuación del cuerpo estable de baile flamenco, escuela
detango y bailes de salón del Club Español.
Actuación de los cuerpos de danzas del Centro
Castilla,Centro Aragonés, Centro Cántabro, Centro Madrileño. Coro de
castañuelas delCentro Madrileño Tango Esgrima escénico, danzas cántabras
Cantares, coplas yjotas de Aragón, danzas castellanas, danzas clásicas, danzas
españolas, danzasárabes, teatro y espectáculo interpretado en lengua de señas
argentina.
Reservas: Tel 448-9889 / 155-477248, Rioja 1052.
Centro Asturiano de Rosario
12 y 13 de septiembre, 20 hs.
GastronomíaFabada, astur-chori, chorizos a la sidra,
empanada asturiana y criollaarroz con leche y tortas típicas. Vino y sidra en
barril.
Cultura y EspectáculosActuación del conjunto de baile y
gaitas "La Santina".Proyección de videos de Asturias.
Reservas: Tel: 4242317 / 4483935, San Luis 644.
Centro Extremeño de Rosario
12 de septiembre, 20 hs
Gastronomía
Tapeo, chorizo extremeño, tortillas, platos dulces,
perrunillas y rosquillas.
Cultura y Espectáculos
Videos y música de Extremadura y actuación del Coro"Cantares
de Extremadura".
Amenábar 1038
Tel444-8983, 464-8599
[email protected]
Centro Gallego de Rosario
12 de septiembre, 20 hs.
Gastronomía
Tortillas y empanadas gallegas, mejillón al
escabeche,pinchos, cazuela de calamares, vino, cerveza, gaseosas, bebida típica
gallega, la Queimada.
Cultura y Espectáculos Exposición cultural, el Camino de
Santiago, historia, rutas y testimonios.Objetos tradicionales, imágenes e
instrumentos típicos gallegos. Proyección de videos de Galicia y el Camino de
Santiago.
Presentación del Conjunto de Folclore Gallego del Centro
Gallego de Rosario (gaitas, cantareiras, pandereteiras, baile tradicional de
mayores y menores)
Gran Queimada con
el tradicional "Conxuro"
Reservas: Tel: 4245074, Buenos Aires 1137.
Centro Navarro
12 y13 de septiembre, 20 hs
Gastronomía
Comidas Navarras, pintxos, bocatas (jamón crudo y pimientos)
paella y calderete.
Zurracapote(bebida tradicional)
Cultura y Espectáculos
Exposiciónde videos sobre la Cultura Navarra, murales
alusivos.
Actuación en vivo del Conjunto de Dantzaris (niños y adultos)
con bailes típicos y música de la cultura navarra.
Reservas:Tel: 421-5708, Entre Rios 248.
www.centronavarro.com
[email protected]
Centro Riojano Español
13 de septiembre, 20 hs.
Gastronomía Tapeo, tortilla de papas, chorizos al vino,
bocatas de jamón. Bebida típica: Zurracapote (sangría riojana).
Postre típico, fardelejo.
Cultura y Espectáculos
Exposición de cultura riojana española, música y gastronomía.
Manifestación cultural callejera.
Actuación del grupo de baile: 21:30 y 22:30 hrs. Coro de
la institución y grupo de castañuelas.
Reservas: Tel. 448-0945
(Ma, J yV. 17:30 a 19:30 hs)
9 de julio 1533.
[email protected]
Centro Valenciano de Rosario
13 de septiembre, 20 hs.
Gastronomía
Cena-show: Paella valenciana, comidas típica,
dulces tradicionales.
Cultura y Espectáculos
Actuación del
cuerpode baile "Micalet" y del coro estable "Voces Levantinas".
Stand cultural y videos "Conocé Valencia"
Reservas de tarjetas: Tel 447-1418, Rodríguez 835.
Asociación RincónMurciano
13 de septiembre, 20 hs.
Gastronomía
Cena- show: aliolli, tortilla de mar, paella de mariscos
y verdura (incluye bebida y postre).
Cultura y Espectáculos
Actuación del conjunto de baile "Aires Murcianos"
Reservas: Tel 4-400214 - 155-780936, Rodríguez 958.
E- mail
[email protected]
Federación de Asociaciones Españolas de la Provincia de Santa
Fe
13 de septiembre, 15:30 hs.
Encuentro de coros y bandas de la colectividad
española.Salón Real del Club Español.
Rioja 1052, primer piso.
Asoc. "La Colectividad Helénica"de Rosario
12 y 13 de septiembre, 20 hs.
Gastronomía 21:30 Taberna cantina griega: musaka (pastel de
berenjenas), sublaki (brochette de carne). Exquisitas comidas típicas y postres
griegos. Comidas para llevar.
Cultura y Espectáculos
20:00
Muestra fotográfica y documental sobre los griegos en Rosario.
Show
de danzas
Reservas: Tel. 425-1941, Salta 1746
Asociación Civil"Hermandad del Señor de los Milagros de
Rosario"
13 de septiembre, 20 hs.
Gastronomía
Platos típicos: Anticuchos, tamales, papa a la
huancaína,tallarín saltado, seco de cordero.
Postres: Mazamorra morada, arroz con leche, torta helada.
Bebidas: Pisco Sour
Cultura y Espectáculos
Actuación del Ballet Folclórico "Sipan" y proyección
devideos de música peruana.
Reservas: Tel 448-1890 o 153802131, Buenos Aires 1563
Centro Vasco ZazpirakBat
12 y 13 septiembre, 20 hs.
Gastronomía
Todo el sabor y la magia de la cocina vasca. Platos típicos y
gourmet
Tortillas, rabas, cazuela de bacalao o mariscos, merluza en
salsa verde, bocata de calamares y tortilla,pintxosos. Postre natilla,
hojaldrado yarroz con leche.
Cultura y Espectáculos
Actuación del grupo de danzas típicas de mayores y menores
"GASTEDIZUTIK" "TKIXIS"
Música en vivo
yproyección de videos, DVDs, folletos, euskera en mapas, carteles y
significado de apellidos.
Clase abierta de paleta, viernes 20.30hs
Artesanías vascas y cinemateca (información sobre el
cinevasco)
Proyección de videos de la Mirada Mágica.
Reservas: Tel 440-3740, 421-7670, Entre Ríos 261.
Asociación Casa Familia Siciliana
12 y 13 de septiembre, 20 hs.
Gastronomía
Menú1
Entrada: caponata, plato principal: pasta tricolore (salsa
boloñesa, crema y pesto)postre: cannoli siciliano. Bebidas: una botella cada
dos personas, Vino fincaLas Moras T/B. Soda - Gaseosa
Menú2
Entrada: caponata, plato principal: pollo a la siciliana
(Pollo al horno, cebolla, ajo,tomate, panceta, pimientos rojos y verdes,
aceitunas negras aceite de oliva)postre: cannoli siciliano. Bebidas: una
botella cada dos personas, Vino finca Las Moras T/B. Soda - Gaseosa
Degustación final (Sin Cargo): Vino Marsala o Lemoncello con
amaretis.
Culturay Espectáculos
Canciones típicas sicilianas, proyección de videos,
exhibición de fotografíasrelacionadas con la problemática de la inmigración
siciliana.
Reservas: Tel: 434-2067, San Nicolás 1940
c/e:
[email protected]
Associazione Famiglia Abruzzese di Rosario,Familia Veneta,
Centro Lígure, Centro Toscano, Familia Basilicata, CírculoSardo de
Rosario.
13 de septiembre, 20 hs.
GastronomíaBruschettas, pastas con salsa o pesto, pizzas
varias, porchetta (cerdorelleno) tiramisú, crostoli, limoncello, bebidas
varias.
Cultura y Espectáculos
Información sobre las regiones de Italia, canto
italiano,presentación de los grupos de baile de la Familia Abruzzesa,Familia
Basilicata y Círculo Sardo.
Reservas: Tel: 156-937444,
153-904004,Cafferata 254.
Asociación Familia Piemontesa de Rosario
12 y13 de septiembre, 20 hs.
Gastronomía
Salsiccia cotta nel vino bianco, Torta verde piemontese,
dolci bonet
Biscotti, caffe Bicerin
Bebidas
Culturay Espectáculos
Danzastípicas del Piemonte.
Reservas:Tel: 679-1893 .Laprida 1350.
www.piemontesarosario.org.ar
Associazione
Siciliani Nel Mondo "Archimede"
Asociación MutualSiciliana Alcara Li Fussi, Agrupación
Italo- Argentina San Nicoló Politi ySanta Rosalía, C.J y P Italo-Argentinode la 2ª Circ. Consular
13 de septiembre, 20 hs.
Gastronomía
1er. Plato: Fideos al tuco siciliano
2do. Plato: Pollo a la Siracusana con frittata de patate.
Postre: Torta Siciliana
Degustación de Lemoncello (bebida típica)
Cultura y Espectáculos
Espectáculos y videos de la región.
Reservas: Tel 440-6696, Rioja 4034.
Asociación Italiana
Alcara Li Fusi (Messina)
13 de septiembre 20 hs.
Gastronomía
Menú fijo con entrada de aceitunas y queso, plato
principalde ravioles al tuco con estofado. Postre: porción de pignolata. Vino,
gaseosasy soda.Se venderá fuera del menú: café, limoncelo, pignolata
Cultura y EspectáculosMúsica en vivo a cargo de Sebastián
Fregoni.
Presentación de los grupos de nuestra Entidad I
PicoliAlcaresi y Grupo Folclórico Siciliano Alcara Li Fusi
Proyección de videos y visita virtual a
localidadessicilinanas.
Karaoke en el cierre de la noche.
Reservas: Tel: 4246624, San Luis 2571 de 18 a 21 hs.
Centro Laziale
12 y 13 de septiembre, 20hs.
Entrada: Bruschetta (Pan casero con tomate, mozzarella
yhierbas)
Antipasto all italiana
Fiambres, quesos y aceitunas
Primer plato: Spaghetti, tallarines, lasagna,
ñoquis,ravioles de verdura y carne, sorrentinos de jamón y queso, sorrentinos
decalabaza y queso. Acompañados por una variedad de salsas.
Segundo Plato: Saltimboca alla romana, carne de cerdo
conjamón crudo y salvia, bondiola de cerdo, ensalada "Cuore di mare"
Postres: Tiramisú, flan casero, postres helados.
Bebidas
Reservas: 485-2486 (de lunes a jueves de 18:00 a
21:00).Buenos Aires 2182
Asociación Familia Gangitana de Rosario
13 de septiembre, 21hs.
Gastronomía
Picada Siciliana -spaghetatta tradicional con carne estofada
Dulces Sicilianos - gelatto- lemoncello
Cultura y Espectáculos
Músicos y cantantes sicilianos - grupo de baile italiano
Reservas: Tel 448-4844,
Córdoba 3060
[email protected]
www.gangitanosderosario.com.ar
Asociación Japonesa en Rosario
13 de
septiembre, 20 hs.
Gastronomía
Tempura, harumaki, yakisoba,yakimeshi, sushi, ramen, tori
wok, manju, dorayaki
Cultura y Espectáculos
Paseo de ComprasArtes marciales, música y danzas típicas
japonesas.Reservas: Tel: 430-6902, Iriondo 1035.
Sociedad Libanesa de Rosario 12 y 13 de septiembre, 20hs.
GastronomíaCocina árabe libanesa: hemmos (puré de
garbanzos),shawarma, laban, sfijas, manaquish, postres típicos, bebidas.
Cultura y Espectáculos
Bailes típicos, 3 grupos de danzas estables (Firqat Al
Arz,Saufar Lubnan y Ahlam Al Ruh) y los grupos de la academia. Presentación
deinformación sobre las distintas actividades, exposición de cuadros sobre
lainmigración libanesa en la Argentina, exposición y venta de objetos
tradicionales,realización de tatuajes de nombres en árabe con henna, se
registrarán personaspara realizar la ciudadanía libanesa, difusión del idioma
árabe, promoción deactividades deportivas.
Reservas: 421-8804 (de 15 a 20hs) y 153541854 (de 9 a 20hs)
Italia 1075
Sociedad Polonesa "Federico Chopin"
13 deseptiembre, 20hs.
Gastronomía
Pierogi (masa de
pasta rellena de ricota ypapa, hervidos y salteadas en panceta ahumada con
salsa de puerros). Bigos(chucrut cocido con carne de cerdo y panceta). Golabki
(envueltos de repollo,rellenos con carne y arroz). Tortas tradicionales de
manzana, ricota, pasas ymiel.
Culturay Espectáculos
Conjuntodanza infantil "Ziemia Polska". Conjunto juvenil de
danza "Wesoly Balet" /Proyección de videos culturales sobre la historia
milenaria de Polonia /Exposición de libros y paneles con información cultural acerca
del país.
Reservas:Tel.: 463-3359 / Cel: 155- 640334, Regimiento 11 Nº
164
Sociedad Polonesa "Dom Polski" de Rosario
13 de septiembre, 20hs.
Gastronomía
Comidas típicas polonesas: pierogi (Pasta típica rellena
depapas o ricota acompañado de un exquisito salteado de crema, panceta y
cebolla),bigos (plato compuesto por una base de repollo similar al chucrut
acompañado deembutidos, piernik (exquisito pan de jengibre, miel y canela)
szarlotka (tartade manzana)
Cultura y Espectáculos
16:00hs Taller
dememoria compartida "Historia de inmigrantes"
17:30hs Cine,
debate:Proyección de la película "Katyn"
Basadaen la historia de los oficiales polacos asesinados por el NKVD (la
policíasecreta rusa)
21:30hs
Presentacióndel Conjunto de Danzas Orzel Polski Balet (Rosario)
22:15hs
Presentacióndel Conjunto de Danzas Nowa Polonia (Córdoba)
Reservas: 153-927109, San Nicolás 831.
c/e:
[email protected]
Familia Molisana deRosario
12 y 13 de septiembre 20hs.
Gastronomía
-Bruschetta e melanzane con prosciuto e formaggio
(Tostadascon tomate, albahaca, ajo y aceite de oliva y Berenjenas con jamón y
queso)
-Cavatelli con sugo alla bolognesa e polpette (Ñoquis
consalsa a la bolognesa y albóndigas)
- Spezzatino di carne con formaggio e uova (Guiso de
carnecon queso y huevo)
- Chiacchiere, ferratelle e pepatelli (dulces típicos
ymolisanos)
Culturay espectáculos
Proyecciónde videos de la Regione Molise, música en vivo y
la actuación del coro "Il Matese"
Reservas: 439-0388 Rodríguez 164
Asociación Cultural Residentes Chilenos
12 y 13 septiembre, 20hs.
Gastronomía
Variedad de fierrito (brochets), empanadas chilenas,navegado
(vino caliente),
pisco sour y vaina.
Cultura y Espectáculos
Grupo de danzas y cantos chilenos en vivo.
Reservas: Cel 153-754753 ó 152-110278, Club Ben-Hur
Ituzaingo 1578
Asociación Familia Calabresa
13de septiembre, 20 hs.
Gastronomía
Cena-show.Tarjetas con previa reserva
Culturay Espectáculos
Exposiciónde fotografías.
Proyecciónde películas.
Gruposde bailes folklóricos (infanto-juvenil y mayores)
durante todo el evento.Exposición cultural.
Reserva previa: (de 18 hs a 21 hs) Tel: 430-8506 Valparaíso
1171
Casa Paraguaya
12 y 13 de septiembre, 20hs.
Gastronomía
Platos típicos: Chipá, sopa paraguaya, mbejú, empanadas
decarne, croquetas, asadito, tragos típicos.
Cultura y Espectáculos
"Los jaine" requinto de guitarras.
Ballet de danzas paraguayas "Ñasaindy"
Reservas: Buenos Aires 1558, Tel 421-6344
Club Social Argentino Sirio
12 y13 septiembre, 20hs.
Gastronomía
Shawarma,kabbab, sfigas, postres típicos
Culturay Espectáculos
Actuaciónde los grupos estables de danzas árabes "Shams
Suria" y "Haiat"
Gruposde baile de la academia de la institución
Exposiciónde vestimenta típica y objetos tradicionales
20:00hs:Taller de gastronomía árabe y degustación.
21:00hs:Dabke abierto a la comunidad
Italia 965 440-6364
Casa Balear deRosario
12 y 13 de septiembre, 20hs.
Gastronomía
Coca de Trempó, Crespels, Arroz mediterráneo y toda lacocina
típica de las Islas Baleares. Tragos típicos de Ibiza.
Cultura y espectáculos
Música y videos de Mallorca, Menorca, Ibiza y
Formentera.Muestra cultural.
Actuación del grupo de danzas S equipe Jove
Montevideo 1073
Tel:449-2264
Centre Catalá de Rosario
12 y 13 de septiembre, 20hs.
Gastronomía
Comidas típicas: Paella a la catalana, tapas, rabas con
alioli,patatas bravas, pan con tomate y jamón serrano, etc.
Repostería Tradicional: Crema catalana, pal de Jacob,
Carquinyolis.
Cultura y espectáculos
Proyecciones de films y documentales sobre cultura
catalana,en distintas salas de la Institución, recorrido que permitirá
descubrir lapolifacética Catalunya en todas sus expresiones.
Demostración y exhibición de encajes a bolillos.
Actuación del grupo de baile Esbart Dansaire (en sus
tresgrupos: pequeños, mediano y grandes) en el transcurso de la noche.
Actuación del coro Anselm Clavé en el transcurso de lanoche.
Exposición de pinturas y de fotografías
Exhibición de cabezudos realizados por los niños del
tallerde arte.
Entre Ríos 761 (2000) Rosario - Tel: 425-5298
Club Alemán
13 de septiembre, 20hs.
Gastronomía
Patio de cervezas artesanales.
Platos típicos de la gastronomía alemana.
Cultura y Espectáculos
Feria de artesanías
"Coro Mixto" del Club Alemán
Danzas y trajes del grupo folklórico "Alegre
juventudalemana"
Paraguay 462, Tel: 421-8776
Si (
No(
