red.diariocritico.com

16 películas se repartieron las subvenciónes

La Generalitat destinó 573.000 euros para el doblaje y distribución de cine en catalán

La Generalitat destinó 573.000 euros para el doblaje y distribución de cine en catalán

La dotación se hizo efectiva en el último trimestre del año pasado

Según publica el Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC), en el último trimestre de 2009, el gobierno de Cataluña dio subvenciones a las grandes compañías cinematográficas para el doblaje o subtitulado al catalán, además de su posterior distribución, de 16 películas. La dotación, de 573.000 euros, partió de vicepresidencia, departamento del cual es titular el republicano Josep-Lluís Carod-Rovira.

La cinta de dibujos animados Planet 51, distribuida por DeAPlaneta, fue la que consiguió la cifra récord, con más de 116.000 euros, para su doblaje y posterior distribución de 20 copias. En segundo lugar, la última entrega de la exitosa serie basada en las novelas de J.K. Rowling, Harry Potter y el misterio del príncipe, distribuida por Warner Bros Entertainment España, que recibió 101.000 euros para los mismos cometidos, para 12 copias. La matriz de esta distribuidora, Warner Bros, recibió 92.000 euros para 12 cintas de Donde viven los monstruos.

Para 13 copias de Lluvia de albóndigas, Sony Pictures recibió 72.785 euros. Siguen la lista Nico, el niño que soñaba volar, distribuida por Sociedad General de Derechos Audiovisuales, con 20 copias y 68.328,5 euros, y la segunda entrega de las aventuras de Lisbett Salander, La chica que soñaba una cerilla y un bidón de gasolina. Para ésta, basada en la última parte de la saga Milenium del escritor sueco Stieg Larsson, se destinaron 67.000 euros repartidos en el doblaje y distribución de 12 copias.

37 copias de El problema de los mosquitos, de Cool and crazy, de Rembrandt’s j’accuse, de Alzando el vuelo, y de Los niños perdidos de Buda; 35 copias de El cirujano inglés; 33 de Recetas para el desastre y Una segunda oportunidad; y 32 de El cazador de dictadores, todas ellas de Planeta Med, recibieron, en su conjunto 50.000 euros.

Asimismo, la Generalitat subvencionó con 6.000 euros siete copias de El secreto de la luna para su doblaje y posterior promoción.

¿Te ha parecido interesante esta noticia?    Si (0)    No(0)

+
0 comentarios
ventana.flyLoaderQueue = ventana.flyLoaderQueue || [] ventana.flyLoaderQueue.push(()=>{ flyLoader.ejecutar([ { // Zona flotante aguas afuera ID de zona: 4536, contenedor: document.getElementById('fly_106846_4536') } ]) })