Este anunció lo dio a conocer el Ministerio de Relaciones Exteriores de Ecuador y, no obstante dejo entrever, que la decisión europea coincide con el rechazo de los países sudamericanos a la aprobación de la "Directiva del Retorno" por parte del Parlamento Europeo como medida contra los migrantes ilegales.
Cabe recordar, que el Acuerdo de Asociación Xomercial UE-CAN fue iniciada en la Cumbre de Tarija, en junio de 2007, entre los mandatarios Evo Morales, de Bolivia; Alan García, de Perú, Álvaro Uribe, de Colombia; y Rafael Correa, de Ecuador, y por el representante de la Unión Europea, Tomás Duplá del Mral.
Las diferencias entre los socios de la CAN afloraron en la tercera ronda de negociaciones realizada en Quito a finales de abril pasado. Así como, la tendencia de Colombia y Perú hacia un tratado de libre comercio, y la postura de Bolivia y Ecuador en pro de "un acuerdo comercial equilibrado y justo", aparecen como asperezas a limar.