El nombre de Unai Redín apareció en los papeles incautados al dirigente de ETA Ibon Fernández de Iradi, alias 'Susper'.
La condena de siete años de prisión le fue impuesta por formar parte de un talde de información de la banda terrorista ETA que operaba en Navarra, según las mismas fuentes.