Se trata de dos varones jóvenes a los que se intenta identificar en estos momentos. Ambos viajaban en una furgoneta a velocidad demasiado lenta, lo que alertó a los miembros de la Brigada Anticriminal (BAC) que viajaban en un coche camuflado por la localidad de Lagny, muy próxima a París.
Al detener la furgoneta, los jóvenes se identificaron como miembros de ETA. Los policías comprobaron que el vehículo llevaba matrículas falsas dobladas y que era robado. En su interior localizaron los enseres, así como documentación en soporte informático. Entre ésta última había un CD con el anagrama de ETA.
El caso ha pasado a manos de la Subdirección Antiterrorista (SDAT) y de la Dirección Central de la Policía Judicial, bajo supervisión de un juez de Versalles.