Cultura sin adjetivos

El lingüista francés de origen búlgaro, Tzvetan Todorov, fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales 2008, según hizo público el jurado encargado de su concesión.

Crítico literario, analista político y cultural, e historiador de las ideas, Todorov es considerado una referencia lúcida e indiscutible en el panorama intelectual y su obra, decisiva en el pensamiento europeo contemporáneo.

"Sus preocupaciones intelectuales, su sabiduría y erudición, que superan fronteras y buscan puntos de encuentro, le han permitido abarcar grandes temas de nuestro tiempo, como el desarrollo de las democracias o el entendimiento entre culturas", reconoció el jurado en su fallo.

Además, con este galardón se ha querido reconocer la figura de Todorov como representante "del espíritu de la unidad de Europa, del Este y del Oeste, y el compromiso con los ideales de libertad, igualdad, integración y justicia".

Nacido en Sofía en 1939, estudió filología eslava en su ciudad natal. En 1963 se instaló en París y se nacionalizó francés. Ha escrito una decena de obras, que han llegado a ser traducidas a veinticinco lenguas.

Este ha sido el quinto de los ocho premios Príncipe de Asturias que se concede este año, en que cumplen su 28va edición, y que distinguen a personalidades de todo el mundo por su trabajo en campos como la cultura, la ciencia, el deporte o la investigación.

Hasta la fecha, el Sistema de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela recibió el premio de las Artes, el de Cooperación Internacional recayó en cuatro centros que luchan contra la malaria en Africa, mientras que en la categoría de Investigación se reconoció a cinco científicos expertos en nanotecnología. El de Comunicación y Humanidades recayó en el portal de internet Google Inc.

Cada uno de los galardones, creados en 1981, conlleva un premio de unos 78.000 dólares y una escultura diseñada por el artista Joan Miró. Las preseas serán entregadas en otoño en Oviedo, en un acto solemne presidido por el heredero de la corona española, Felipe, cuyo título oficial es Príncipe de Asturias